Note legali

Ultimo aggiornamento: 2026-04-21

Questo sito è gestito da Cabrera Feijoo Consulting. Le seguenti informazioni sono fornite in conformità con le norme applicabili in materia di informazione al consumatore e commercio elettronico nell'Unione Europea.

Identificazione del titolare

  • Ragione sociale: Cabrera Feijoo Consulting
  • Forma giuridica: Impresa individuale (svizzera entreprise individuelle)
  • Titolare: Hector Cabrera Feijoo
  • Sede: Avenue Alexandre-Vinet 3, 1815 Clarens, Svizzera
  • Codice fiscale (Svizzera): UID CHE-271.164.828
  • Iscrizione: Registro del commercio del Canton Vaud, iscrizione del 29 agosto 2019
  • Email di contatto: hello@eterna.dog
  • Sito: https://eterna.dog

Scopo del sito

Questo sito ha come finalità la vendita online di ritratti personalizzati di animali, generati tramite intelligenza artificiale da una foto fornita dal cliente e stampati su tela.

Attività

Cabrera Feijoo Consulting fornisce servizi di consulenza, gestione aziendale e sviluppo commerciale, tra altre attività, in conformità con il suo oggetto sociale iscritto al Registro del commercio di Vaud. L'attività commerciale di Eterna (ritratti POD) rientra in questa attività generica, senza richiedere autorizzazioni specifiche aggiuntive.

Normative applicabili

Rivolgendo l'attività ai consumatori residenti nell'UE, si applicano:

  • Direttiva UE sui diritti dei consumatori 2011/83/UE
  • Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR, UE 2016/679)
  • Direttiva sul commercio elettronico 2000/31/CE
  • Direttiva sulle pratiche commerciali sleali 2005/29/CE
  • In Italia: Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005), Codice Civile
  • Leggi di tutela del consumatore applicabili nel paese di residenza del cliente

Quanto al rapporto contrattuale con Cabrera Feijoo Consulting, il diritto svizzero si applica subsidiariamente, fatti salvi i diritti imperativi riconosciuti al consumatore dalla legge nazionale.

Proprietà intellettuale

I contenuti di questo sito (testi, loghi, immagini non generate da IA, codice, design) sono proprietà di Cabrera Feijoo Consulting o dei suoi licenzianti. Riproduzione, distribuzione o modifica senza autorizzazione vietata.

I ritratti generati dall'IA dalla foto del cliente sono concessi a quest'ultimo ai termini descritti nella clausola 5 dei Termini e condizioni.

Link esterni

Questo sito può contenere link a siti di terzi (Gelato, fal.ai, etc.). Cabrera Feijoo Consulting non è responsabile del contenuto o delle pratiche di tali siti esterni.

Responsabilità

Facciamo il ragionevole perché il servizio funzioni correttamente. Cabrera Feijoo Consulting non è tuttavia responsabile di:

  • Interruzioni temporanee del servizio per manutenzione o guasti tecnici
  • Danni causati da uso inappropriato del sito
  • Ritardi di produzione o trasporto causati da terzi (Gelato, corrieri)

La responsabilità totale per un ordine è limitata all'importo effettivamente pagato per quell'ordine.

Legge applicabile e giurisdizione

Il rapporto tra Cabrera Feijoo Consulting e l'utente è regolato dalla legge svizzera (Canton Vaud), fatti salvi i diritti del consumatore secondo la legge del suo luogo di residenza abituale.

Per qualsiasi controversia, il consumatore potrà ricorrere a:

  • La piattaforma europea di risoluzione delle controversie (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr
  • I tribunali del suo luogo di residenza (se consumatore UE)
  • I tribunali del Canton Vaud (Svizzera) altrimenti

Modifiche

Cabrera Feijoo Consulting si riserva il diritto di modificare queste note legali quando necessario. La versione vigente è sempre quella pubblicata in questa pagina, con la sua data di aggiornamento.

Contatto

Per qualsiasi domanda su queste note legali, scrivere a: hello@eterna.dog